EN
製品の適用：
● 適用シーン： 家庭菜園、農場
● 複数の果実品種に対応：
開口部直径12cmは、レモン、柿、リンゴ、プルーン、柑橘類など、さまざまな小～中サイズの果実に最適です。
製品説明:
● ソフトキャッチシステム。
高品質な純綿製バッグ（深さ最大20cm）が、落下する果実を「ハンモック状」にやさしく受け止め、衝撃や傷みを軽減します。
洗濯可能で清掃が簡単：通気性に優れ、洗いやすい素材なので、果汁や汚れが付着した後でも簡単に洗浄・乾燥でき、ツールの衛生状態を保ちます。
● 超コンパクト。
モジュール式設計で、分解時全長わずか41.5cm。バックパック、引き出し、トランクにも簡単に収納可能——まさに携帯性に優れた果実収穫ツールです。
● モジュール式リーチ機能
従来のスライド式伸縮構造（容易に滑ってロックされる）を廃し、4本の独立した金属ロッド（各41.5cm）をねじ式継手で接続する方式を採用しました。対象となる高さに応じて、1本、2本、または最大4本を自由に組み合わせることができ、全長は最大155.0cmまで延長可能です。
● 鋭利なクラウン刃
上部周囲にステンレス鋼製のカッティング歯を配置。果実の茎を正確に挟み込み、軽い引っ張り動作だけでクリーンかつ容易に切断が可能——効率的でありながら、柔らかい芽を傷つけることなく収穫できます。
● ツイスト＆ゴー（ねじ込み式即時装着）
完全ねじ式接続。ネジや工具は一切不要——手でしっかり締めるだけで、安定感があり、ぐらつきのない仕上がりになります。
製品の利点：
● 痛みのない収穫（ bruise-free harvest ）
● 取り外し可能・旅行に最適
● 必要に応じて組み立て可能
● 切って落とす
● 軽量で高品質
